See ciocia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "wujek"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "stryjek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciociu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cioć",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wujenka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stryjenka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "ciocia dobra rada"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "klocia"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "Unrra"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "z Ameryki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cioteczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotuchna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciotczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociotek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociotka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cioteczny"
},
{
"word": "ciotczyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"siostra matki"
],
"id": "pl-ciocia-pl-noun-N-RnhQF4",
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"siostra ojca"
],
"id": "pl-ciocia-pl-noun-u-SlgA6y",
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Dziś ciocia z wujkiem przychodzą na kolację."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"w szerszym znaczeniu także żona wujka lub stryjka"
],
"id": "pl-ciocia-pl-noun-qgOhPqkA",
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔ̇t͡ɕa"
},
{
"ipa": "ćȯća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciocia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-ciocia.ogg/Pl-ciocia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciocia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "ciotka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خالة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yí",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímā",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨妈"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyí",
"sense_index": "1.1",
"word": "阿姨"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨母"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "onklino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tati"
},
{
"lang": "ga",
"lang_code": "gaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyɛkwɛ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móðursystir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense_index": "1.1",
"word": "おば"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "imo",
"sense_index": "1.1",
"word": "이모"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "matertera"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tante"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "moster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moster"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "teyze"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ті́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьо́тя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tant"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "고모"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ཨ་ནེ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ті́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьо́тя"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дя́дина"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"word": "चाची"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"word": "आन्टी"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dėdienė"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
}
],
"word": "ciocia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciaćkać się, pieścić się"
],
"id": "pl-ciocia-wym-verb-UDFopxXX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ciocia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "wujek"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "stryjek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cioci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciociu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cioć",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciociach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciocie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wujenka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stryjenka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "ciocia dobra rada"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "klocia"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "Unrra"
},
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "z Ameryki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cioteczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotuchna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciotczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociotek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pociotka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cioteczny"
},
{
"word": "ciotczyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"siostra matki"
],
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"siostra ojca"
],
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Dziś ciocia z wujkiem przychodzą na kolację."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Jedziemy z ciocią na wakacje!"
}
],
"glosses": [
"w szerszym znaczeniu także żona wujka lub stryjka"
],
"notes": [
"Rozróżnienie pomiędzy słowami ciocia (ciotka), wujenka i stryjenka praktycznie zanikło pod wpływem niemieckim."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɔ̇t͡ɕa"
},
{
"ipa": "ćȯća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciocia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-ciocia.ogg/Pl-ciocia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciocia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "ciotka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خالة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yí",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímā",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨妈"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyí",
"sense_index": "1.1",
"word": "阿姨"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yímǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "姨母"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "onklino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tati"
},
{
"lang": "ga",
"lang_code": "gaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyɛkwɛ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móðursystir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oba",
"sense_index": "1.1",
"word": "おば"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "imo",
"sense_index": "1.1",
"word": "이모"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "matertera"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tante"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "moster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moster"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "teyze"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ті́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьо́тя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagynéni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tant"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "고모"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ཨ་ནེ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ті́тка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьо́тя"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дя́дина"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izeba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izeko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леля"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"word": "चाची"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"word": "आन्टी"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dėdienė"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
}
],
"word": "ciocia"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciaćkać się, pieścić się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ciocia"
}
Download raw JSONL data for ciocia meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.